Токипона
Слова для токипоны собраны из множества языков — от финского, испанского, боснийского и греческого. Эти слова значительно упрощены и построены только из 14 доступных букв, поэтому сложные звуки и сочетания не допускаются. Фонетика и логика языка очень красивы, поэтому говорить на нём — одно удовольствие.
Три вида письменности
Алфавит
14 латинских букв: a, e, i, j, k, l, m, n, o, p, s, t, u, w
Сителен пона
Коллекция символов, состоящая из простых элементов (круги, палочки, крестики, дуги), таких как сердце, солнце, смайлик, спираль, галочка и т. д.
Визуально символ токипона напоминает солнце с улыбкой внутри. Когда солнце читается отдельно, оно читается как «toki», а с улыбкой внутри — как «pona». Это делает иероглифы сителонг-пона как графически, так и фонетически значимыми. В отличие от китайской письменности, где это не так. Также эти иероглифы из ситен пони доступны на стикерах для мессенджера Discord.
14 латинских букв: a, e, i, j, k, l, m, n, o, p, s, t, u, w
Сителен пона
Коллекция символов, состоящая из простых элементов (круги, палочки, крестики, дуги), таких как сердце, солнце, смайлик, спираль, галочка и т. д.
Визуально символ токипона напоминает солнце с улыбкой внутри. Когда солнце читается отдельно, оно читается как «toki», а с улыбкой внутри — как «pona». Это делает иероглифы сителонг-пона как графически, так и фонетически значимыми. В отличие от китайской письменности, где это не так. Также эти иероглифы из ситен пони доступны на стикерах для мессенджера Discord.
Сителен сителен
Коллекция замысловатых рисунков, разработанных Джонатаном Габелем, похожих на письменность майя. Эта система используется только очень ограниченным числом токипонистов.
Коллекция замысловатых рисунков, разработанных Джонатаном Габелем, похожих на письменность майя. Эта система используется только очень ограниченным числом токипонистов.
Особенности токипоны
Мало слов
Основа словарного запаса Токипоны 120−140 слов. В словарь не входят названия животных или растений, а есть только понятия, полезные функционально — такие как пища и млекопитающее.
Различия в способах образования слов
Ограниченное количество базовых слов дает человеку возможность соединять их вместе. Таким образом, появляется «свобода слова», чтобы сказать то, что нужно, используя свой собственный специфический набор слов.
Слово обладает широким значением и понятие размыто
toki — «язык, речь, разговор».
pona - это «хороший, добрый, простой, удобный».
Как перевести «toki pona«? Хороший язык? Простая речь? Приятный разговор?
Все варианты правильны, и какой вариант выбрать, зависит от автора пердложения.
Имена собственные пишутся с заглавной буквы и к ним часто добавляется пояснительное слово:
jan (ян) — если это человек (обычно, конечно, имя или звание, но не только): jan Jana — Яна.
ma — перед названиями стран: ma Pelalusi — Беларусь.
toki — язык, а Toki Epelanto — эсперанто.
Основа словарного запаса Токипоны 120−140 слов. В словарь не входят названия животных или растений, а есть только понятия, полезные функционально — такие как пища и млекопитающее.
Различия в способах образования слов
Ограниченное количество базовых слов дает человеку возможность соединять их вместе. Таким образом, появляется «свобода слова», чтобы сказать то, что нужно, используя свой собственный специфический набор слов.
Слово обладает широким значением и понятие размыто
toki — «язык, речь, разговор».
pona - это «хороший, добрый, простой, удобный».
Как перевести «toki pona«? Хороший язык? Простая речь? Приятный разговор?
Все варианты правильны, и какой вариант выбрать, зависит от автора пердложения.
Имена собственные пишутся с заглавной буквы и к ним часто добавляется пояснительное слово:
jan (ян) — если это человек (обычно, конечно, имя или звание, но не только): jan Jana — Яна.
ma — перед названиями стран: ma Pelalusi — Беларусь.
toki — язык, а Toki Epelanto — эсперанто.