ГлавнаяАрмянский алфавит
Армянский алфавит — один из древнейших алфавитов в мире. Он был создан в 405 году нашей эры Месропом Маштоцем, армянским монахом и лингвистом.
Изобретение письменности считается одним из главных достижений человечества. В былые времена ей поклонялись. Даже в фольклоре древних обществ есть божества письма. Армянским божеством письма был Тир, который, как считается, был нотописцем высшего бога Арамазда.
Следует отметить, что в различных культурах писателям придавалось большое значение, поскольку именно они отвечали за запись судеб людей или вписывали их имена в книги жизни и смерти.
Этот дописьменный период принято называть эпохой ранней пиктографии, свидетельства которой найдены в виде тысяч петроглифов по всей Армении, некоторые из которых датируются 15−12 веками до нашей эры. Так впервые зарождалась письменность.
Следует отметить, что в различных культурах писателям придавалось большое значение, поскольку именно они отвечали за запись судеб людей или вписывали их имена в книги жизни и смерти.
Этот дописьменный период принято называть эпохой ранней пиктографии, свидетельства которой найдены в виде тысяч петроглифов по всей Армении, некоторые из которых датируются 15−12 веками до нашей эры. Так впервые зарождалась письменность.
Развитие письменности
Согласно древним шумерским сказаниям, изобретение письменности произошло благодаря группе посланников, направлявшихся из Мезопотамии в Аратту на Армянском нагорье. Из-за длительного путешествия они не могли вспомнить приказы своего повелителя, поэтому все царские распоряжения стали передаваться в письменном виде. Это была система, которая полагалась на символы для выражения речи.
После этого появились клинописи, которые состояли как из слов, так и из изображений и представляли собой целые тексты, а также изображения сооружений и посланий правителей на гладких камнях.
Термин «клинопись» происходит от того, что эти символы имеют форму клина и расположены в одну линию. Этот вид письма использовался шумерами в Мезопотамии, но он был распространен и на Армянском нагорье. На территории царства ванов было обнаружено более 800 клинописных надписей, которые дают представление о его истории, например, о вторжениях и царских завоеваниях.
Кроме клинописи использовались и иероглифы, которые были самыми древними армянскими символами до маштоца. Эти символы не были найдены в других местах, и во времена Вана они использовались довольно широко. Этот вид письма состоял из 300 знаков и писался справа налево, сверху вниз.
После этого появились клинописи, которые состояли как из слов, так и из изображений и представляли собой целые тексты, а также изображения сооружений и посланий правителей на гладких камнях.
Термин «клинопись» происходит от того, что эти символы имеют форму клина и расположены в одну линию. Этот вид письма использовался шумерами в Мезопотамии, но он был распространен и на Армянском нагорье. На территории царства ванов было обнаружено более 800 клинописных надписей, которые дают представление о его истории, например, о вторжениях и царских завоеваниях.
Кроме клинописи использовались и иероглифы, которые были самыми древними армянскими символами до маштоца. Эти символы не были найдены в других местах, и во времена Вана они использовались довольно широко. Этот вид письма состоял из 300 знаков и писался справа налево, сверху вниз.
Армянский алфавит
Алфавит Маштоца считался идеальной формой письма, образцом для своего времени. Он изучил различные существовавшие тогда алфавиты, такие как греческий, ассирийский, персидский и арамейский, чтобы обеспечить единство букв с каждым языком. Считается, что первая и последняя буквы алфавита представляют собой космическую целостность, знак его совершенства.
Маштоц решил выяснить, насколько различные алфавиты подходят для фонетики армян. После долгих поисков он пришел к выводу, что фонетика армянского языка настолько уникальна, что не может быть полностью выражена ни одним из существующих алфавитов. Это связано с тем, что в финикийском алфавите было 22 буквы (без гласных), в древнегреческом — 24 буквы (включая гласные), а в латинском — 23 буквы (в средневековье их число достигло 24). Таким образом, Маштоц создал армянский алфавит, состоящий из 36 букв, каждая из которых соответствовала звуку. В конце XII века к этому алфавиту были добавлены еще три буквы (և, օ, ֆ).
Маштоц соединил традиции прошлого с духовными и культурными особенностями, когда создавал армянский алфавит. Этот алфавит состоит из 36 знаков, которые в древности использовались как цифры.
Первый ряд включает буквы от ա до թ, которые обозначают единицы (1−9), второй ряд состоит из букв от ժ-ղ, которые связаны с десятками (10−90), третий ряд обозначает сотни (ճ-ջ, то есть 100−900) и, наконец, четвертый ряд представляет тысячи (ռ-ք, то есть 1000−9000).
Маштоц решил выяснить, насколько различные алфавиты подходят для фонетики армян. После долгих поисков он пришел к выводу, что фонетика армянского языка настолько уникальна, что не может быть полностью выражена ни одним из существующих алфавитов. Это связано с тем, что в финикийском алфавите было 22 буквы (без гласных), в древнегреческом — 24 буквы (включая гласные), а в латинском — 23 буквы (в средневековье их число достигло 24). Таким образом, Маштоц создал армянский алфавит, состоящий из 36 букв, каждая из которых соответствовала звуку. В конце XII века к этому алфавиту были добавлены еще три буквы (և, օ, ֆ).
Маштоц соединил традиции прошлого с духовными и культурными особенностями, когда создавал армянский алфавит. Этот алфавит состоит из 36 знаков, которые в древности использовались как цифры.
Первый ряд включает буквы от ա до թ, которые обозначают единицы (1−9), второй ряд состоит из букв от ժ-ղ, которые связаны с десятками (10−90), третий ряд обозначает сотни (ճ-ջ, то есть 100−900) и, наконец, четвертый ряд представляет тысячи (ռ-ք, то есть 1000−9000).
Секреты армянского алфавита
Армянский алфавит — это больше, чем просто система письма, поскольку он содержит множество загадок и духовных знаний. Было высказано предположение, что буквы символизируют гораздо больше, чем просто слова, а числовое значение каждой буквы представляет нечто большее.
Например, если поместить буквы ա (a), ս (s) и ք (k') в равносторонний треугольник, то они представляют святую троицу — творца, святого духа и Христа соответственно. Аналогично, если поместить их в ромбическую форму, հ(h), ա(a), յ(y) и ք(k') иллюстрируют ту же концепцию.
Множество ученых рассматривали армянский алфавит с различных точек зрения, таких как наука, астрология и религия. В результате всех этих анализов было установлено, что армянский алфавит — это нечто большее, чем просто система письма.
Его особенностью является то, что при его создании маштоцы ввели семь гласных, поскольку семь считается священным числом. Кроме того, существует удивительная корреляция между древнеармянскими словами, обозначающими химические элементы, и их порядковыми номерами в периодической таблице.
Например, «ոսկի» («воски»), что означает золото, имеет числовые значения 24 (для ո), 29 (для ս), 19 (для կ) и 11 (для ի). Сложив их, мы получаем 79 — атомный номер золота!
Например, если поместить буквы ա (a), ս (s) и ք (k') в равносторонний треугольник, то они представляют святую троицу — творца, святого духа и Христа соответственно. Аналогично, если поместить их в ромбическую форму, հ(h), ա(a), յ(y) и ք(k') иллюстрируют ту же концепцию.
Множество ученых рассматривали армянский алфавит с различных точек зрения, таких как наука, астрология и религия. В результате всех этих анализов было установлено, что армянский алфавит — это нечто большее, чем просто система письма.
Его особенностью является то, что при его создании маштоцы ввели семь гласных, поскольку семь считается священным числом. Кроме того, существует удивительная корреляция между древнеармянскими словами, обозначающими химические элементы, и их порядковыми номерами в периодической таблице.
Например, «ոսկի» («воски»), что означает золото, имеет числовые значения 24 (для ո), 29 (для ս), 19 (для կ) и 11 (для ի). Сложив их, мы получаем 79 — атомный номер золота!
Каллиграфия
В древних армянских рукописях в основном встречается миниатюра, которую часто путают с каллиграфией. Но нужно чётко различать миниатюрную живопись и каллиграфию. Миниатюра украшает книгу и уже готовое письмо, а каллиграфия работает с формой и пластикой буквы.
Техника письма, известная как каллиграфия, — это вид искусства, который переводится как «мастерство красивого почерка». Она зародилась в странах с глубоко укоренившейся культурой и историей и используется для сохранения ремесла письма. Хотя каллиграфия может показаться простой, с черными линиями на белой бумаге, она далеко не проста; она требует точности и совершенства, подобно музыке. Чтобы получить больше информации об армянской каллиграфии, мы рекомендуем посмотреть видео, снятое Рубеном Малаяном.
В 2019 году армянское письмо было включено в реестр нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
Техника письма, известная как каллиграфия, — это вид искусства, который переводится как «мастерство красивого почерка». Она зародилась в странах с глубоко укоренившейся культурой и историей и используется для сохранения ремесла письма. Хотя каллиграфия может показаться простой, с черными линиями на белой бумаге, она далеко не проста; она требует точности и совершенства, подобно музыке. Чтобы получить больше информации об армянской каллиграфии, мы рекомендуем посмотреть видео, снятое Рубеном Малаяном.
В 2019 году армянское письмо было включено в реестр нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
Краткая историческая справка про армянский алфавит
Изучение алфавита с помощью картинок и ассоциаций
В современном армянском алфавите 39 букв. Дальше можно не читать
Бот в Телеграме с пошаговым изучением армянского алфавита
Интересное об Армянском языке и алфавите
Уникальные символы алфавита требуют времени и практики для освоения
Интересные исторические факты
В армянском языке пунктуация не похожа на западноевропейскую модель
Особенности перевода с армянского на русский и наоборот
Изучение армянского алфавита выявляет как сходства, так и различия между некоторыми символами